Доказать родство с совладельцем квартиры

Есть квартира 3х ком., она была оформлена на мою бабушку и её родную сестру поровну , сестра моей бабушки ( совладелица ) умерла 8 лет назад , и тогда никто ничего не переоформлял , родственников у неё не было кроме родной сестры ( моей бабушки ) , сейчас решили оформить квартиру на мою мать и знакомый сказал что могут быть проблема , т.к. половина квартиры которая была оформлена на сестру бабушки - не была переоформлена по праву наследства на бабушку ( второго совладельца ) , и теперь что бы переписать квартиру на мать нужно сначала оформить вторую часть квартиры на бабушку ( сестру умершего совладельца ) , что бы она стала полным владельцем квартиры , а потом уже оформлять передачу на кого-то еще .Тут главная проблема , свидетельства о рождении ( умершего владельца ) нету , есть паспорт , но в нём стоит не девичья фамилия , а фамилия мужа , из документов где есть её девичья фамилия есть только её трудовая книжка . Как я понял взять какой либо документ/справку о родстве бабушки и её сестры нигде нельзя , как можно доказать что бабушка является родной сестрой второго совладельца ?