Выдали больничный лист написанный от руки. А в Литве не могут его перевести. И в Украине сказали мы ни чем помочь не можем

Здравствуйте, мне выдали больничный написанный от руки, я работаю в Литве и там его не могут прочитать, не проводят больничный и говорят чтобы его перепечатали. В Украине сказали всё там понятно ничего мы переписывать не будем. Как быть?