помилка у реєстрі

Добрий день! У свідоцтві про шлюб в реєстрі запису помилка у прізвищі. Чи можливо це виправити у онлайн режимі? У документі все правильно. При переводі на укр. мову написали Бондарь (з м`яким знаком), а треба Бондар