Смена фамилии при браке с иностранцем

Добрый день!

Я вышла замуж за гражданина Латвии и хочу взять его фамилию. Проблема в том, что все мужские фамилии в Латвии заканчиваются на букву С, в данном случае - Кауфманис. Женский вариант фамилии правильно звучит Кауфмане, но в Украине мне предлагают сменить на Кауфманса, что в корне неправильно и создаст мне множество проблем в будущем. Как можно решить эту ситуацию?