Питання про навчання, інша країна

В мене трішки дивне питання, та я в відчайдуш ньому положенню і просто цікавлюсь. Я вступаю в іншу країну на навчання в університеті. Мій табель на жаль залишає кращого і я розглядаю можливість виправити в ньому оцінки. У мене питання чи можливо це взагалі, і чи може закордонний вуз перевірити правильність табеля? Враховуючи що в будь-якому випадку я буду перекладати його на англійську і робити свій власний документ. У мене паперовий табель, зразок нижче.