Добрий день! Автоматичний обмін інформацією між Україною та країнами Європейського Союзу щодо чинності документів на транспортний засіб відсутній. У митну базу ЄС транспортний засіб вносять як за тех-паспортом (його сканують), так і за він-кодом. Відповідно, чинним для органів ЄС є саме старий техпаспорт, оскільки за ним особа вїхала на територію ЄС. Тому, на законних підставах використовувати транспортний засіб на території ЄС така особа може за старим техпаспортом, щодо якого є відповідні відмітки. Використання нового техпаспорту також є законним, але теоретично можуть бути проблеми, запити в Україну на додаткову перевірку і т.д. Тому бажано користуватись тим техпаспортом, за яким особа перетнула кордон.
Щодо проходження митниці: рекомендую проходити митницю ЄС за старим техпаспортом, а вже вїзжати в Україну - за новим техпаспортом. Такий порядок дій убезпечить нового власника від зайвих питань та додаткових перевірок.
Дякую