Чи може свідок подати заяву про злочин

Нанесення легких тілесних ушкоджень неповнолітньому , чи може свідок подати заяву поліцію про це, маючи фото-доказ тілесних ушкоджень