якщо фізична особа подає цивільний позов в рамках кримінального провадження, яке в подальшому закривається за сплином строків давності

Особі1 було нанесено тілесні ушкодження середньої тяжкості особою2, по вказному факту було порушено кримінальне провадення. В рамках вказаного кримінального провадження особою1 також було подано цивільний позов на відшкодування збитків. Через певний час кримінальне провадження було закрите через сплив строків довності притягнення до кримінальної відповідальності особи2. Чи може особа1 звернутися з цивільним позовом до особи2 у разі закриття римінального провадження, якщо строки подання цивільного позову передбачені Цивільним кодексом уже сплили?. Чи означає дана ситуація, що особа1 так и не отримає відшкодування за нанесену шкоду здоровю особою2?