На суде забрал заявление о угол.отв, хочет подать заново

Здравствуйте!

помогите пожалуйста в решении вопроса.

Было подано  заявление в суд, были нанесены телесные повреждения .Лицо  N, обещал деньги чтоб забрать заявление.

Сын на суде забрал заявление , поверив N...который обманул.

Можно заново возбудить дело и подать заявление.?Спасибо большое