Фамілія

Фамілія Рибчинський по паспорту , а в свідоцтві про народження Рибчінський . Як мені зробити щоб свідоцтво про народження було так як у паспорті ?