призначення на посаду працівника за результатами конкурсу (органи ОМС)

Добрий день!Потрібна допомога в кадровому питанні.Працівники органів місцевого самоврядування працювали на посадах начальників відділів за контрактом до оголошення результутів конкурсу. Після проведення конкурсу ці ж люди і були призначені на відповідні посади. Чи потрібно вносити запис в трудову про звільнення в звязку з закінченням терміну контракту і потім робити запис про призначення на посаду як переможця конкурсу?