Реєстрація місця проживання

Доброго дня! 

Хочу прописати дочку яка народилась за кордоном, маємо польське свідоцтво перекладене присяжним перекладачем Польщі. Також маю заяву згоду від батька завірена польським нотаріусом. Документи не приймають, говорять що свідоцтво має завірити укр нотаріус і заяву-згоду укр нотаріус має внести в реєстр. Які мої дії надалі. Моя електронна адреса b-t-v@ukr.net