Добрий вечір, пані Марино. У мене питання таке: при переводі грошей з мого банківського рахунку в Польщі , Приватбанк просить надати документи про доходи за останній рік. За мене сплачують податки в Польщі роботодавець. Яку довідку він має надати, та чи будуть в мене проблеми з податковою в Україні?
Добрий день.
Вам достатньо в Банк надати будь-який документ, що підтверджує походження коштів, наприклад:
-довідку з місця роботи про доходи ( дані про нарахування заробітної плати)
- робочий контракт
-банківську виписку з рахунку в польській банківскій установі ( за період який український банк витребує надати інформацію).
Довідку з місця роботи необхідно перекласти на українську мову. Робочий контракт (якщо є) іноді проходить і без перекладу, а банківську виписку можна сформувати на англійській мові і теж банки приймають без перекладу. Головне, що у Вас є підтверджуючі документи про походження коштів, для українського банку цього достатньо.
Щодо проблем з податковою, то їх у Вас не буде, адже банк повідомляє податкову у разі якщо по банку проходять великі суми і є відверто ризиковими операціями, або є порушення валютного законодавства. Але це поодинокі випадки і я вже бачу у Вас такого точно не буде. При цьому слід зазначити, що якщо Ви є податковим резидентом Польщі, проживаєте в Польщі більше 183 днів на рік та центр Ваших життєвих інтересів виключно в Польщі, то звітувати про отримані доходи за кордоном в українську податкову не потрібно.
Якщо Вам потрібна додаткова консультація стосовно Вашого податкового резидентства, звертайтеся, я Вас проконсультую.
Моя ел. пошта:marina.bekalo@gmail.com
З повагою,
Адвокат Бекало Марина