На автомобиле за границу
За границу на Авто
По разному написано моё имя в загранпаспорте “Sergii”, а в водительских правах “Sergiy”, из этого такие вопросы:
1. Будут ли проблемы за границей (Польша, Германия) если остановят или при ДТП?
2. Какое правильно написать имя при оформлении Зелёной карты?
3. Надо ли менять водительские права, чтобы соответствовало с загранпаспортом?
4. Надо ли менять на права европейского образца? (Мои были выданы в 2018 году)
Консультація виконавця
Здравствуйте!
Искренне признателен, что выбрали именно меня!
В вашей ситуации лучше поменять водительские права, чтобы соответствовало загранпаспорту.
Это можно сделать в Сервисных центрах Министерства внутренних дел Украины, услуга стоит около 250 грн. Также посмотрите портал «Дія», так тоже есть услуга по замене водительских прав. На языке юриспруденции, документы выданы на разных людей.
Ниже на языке оригинала привожу статью Гражданского кодекса Украины, что касается имени.
Стаття 294. Право на ім'я
- Фізична особа має право на ім'я.
- Фізична особа має право на транскрибований запис її прізвища та імені відповідно до своєї національної традиції.
- У разі перекручення імені фізичної особи воно має бути виправлене. Якщо перекручення імені було здійснене у документі, такий документ підлягає заміні. Якщо перекручення імені здійснене у засобі масової інформації, воно має бути виправлене у тому ж засобі масової інформації.
Успехов Вам. Поменяйте водительское удостоверение и не усложняйте себе жизнь. Если всё же Вы решите не менять водительское удостоверение, то зеленую карту необходимо оформлять в соответствии с загранпаспортом. Так как все банковские реквизиты, выплаты оформляются в соответствии с загранпаспортом.
В дальнейшем, если возникли вопросы, обращаться по телефонам: 0972426086 и 0930995811 или E-mail: starenkow@ukr.net
Если Вам была полезна и понравилась полнота моей консультации, прошу оставить отзыв.
Заранее благодарен!
С уважением,Адвокат Александр Старенков
