запис в документах

Пройшла курси удосконалення мед.працівників 9на базі мед.коледжу), мені видали свідоцтво про проходження курсів, але в ньому вказана інша назва курсу. Чи мав право коледж внести запис, що уперечить назві курсу в путівці на курси та в наказі про зарахування на курси?