У витягі ЕРДР вказано неправильну дату подання нашої заяви

Доброго дня! 31.07 мого сина побили у центрі міста Івано-Франківськ. Заява в поліцію була подана того ж вечора (ЄО є). Три тижні не могли взяти в поліції витяг з ЄРДР. Написали скаргу до суду та до прокуратури, дзвонили на гарячу лінію 102. Сьогодні забрали витяг з ЕРДР. У ньому зазначено, що його зареєстровано 24.08.2023 на підставі нашої заяви від 23.08.2023 року, в якій повідомляється про побиття мого неповнолітнього сина 31.07.2023 року.
23.08.2023 року від нас до поліції жодної заяви не було, ми подавали заяву 31.07.2023 року. у день побиття.
Як нам бути далі? У витягу з ЄРДР має бути зазначена дата подання нашої заяви від 31.07.2023 року, правильно? Ще раз повторюся, що 23.08 ми заяви до поліції не подавали про побиття, а у виписці ЄРДР зазначено саме цю дату.
З повагою, Марина