Потрібне роз'яснення з приводу відкриття лікарняного листа з-за кордону

Добрий день. Маю питання з приводу відкриття лікарняного листа з-за кордону. Я керівник медичного закладу. З 2021 року знаходжуся у відпустці по догляду за дитиною до трьох років. Зараз (у зв`язку з війною в Україні) знаходжуся за кордоном і намагаюся відкрити лікарняний лист по вагітності та пологах другої дитини (вагітність 30 тижнів). Згідно наказу МОЗ 1066 від 01.06.2021 та змін до нього, я звернулася до свого сімейного лікаря і надала документи , перекладені та засвідчені нотаріально (засвідчений нотаріусом сам переклад), що підтверджують мою вагітність та її термін. Проте у відкритті лікарняного листа мені було відмовлено, аргументуючи це тим що по-перше завіряти нотаріусом потрібно спочатку сам медичний документ, а потім уже й переклад , по-друге мій сімейний лікар пішла у відпустку за власний рахунок, інший лікар, який його заміняє, відмовляється відкривати мені лікарняний. Хочу отримати роз`яснення, якщо зараз я нотаріально завірю медичний документ (що підтверджує мою вагітність) перекладу його і повторно надішлю лікарю і буде знову відмова відкриття лікарняного листа іншим лікарем, чи буде це правомірним? Мої наступні дії? Також до якого терміну вагітності можу я відкривати лікарняний, так як уже 30 тижнів (попередні документи були мною надіслані ще місяць назад, проте ніхто не повідомив що вони не підходять)? Зазделегідь дякую.