Вітаю Вас.
У Вашій ситуації краще за все видати дві довіреності. Перша довіреність – на представництво інтересів Вас, як засновника ТОВ.
Саме її треба засвідчити нотаріально. У Німеччині для цього можна звернутися не тільки до місцевого нотаріуса, а і до консульства за попередним записом (за умови, якщо у Вас немає проблем з розшуком ТЦК). Тоді не треба буде ставити апостиль та робити нотаріальний переклад.
Замість окремого представництва інтересів Директора оформлюється друга довіреність вже від фірми – на представництво інтересів ТОВ (адже від імені компанії також будуть здійснюватися певні дії). Її не треба оформлювати нотаріально та ставити апостиль. Достатньо буде на довіреності поставити печатку компанії.
За двома вказаними довіреностями може діяти одна особа.
Тепер щодо змісту довіреності.
До перших обов’язкових реквізитів належать: назва документу (довіреність) дата, та місце її видачі.
Потім пишуться данні про довірителя та представника. Головний елемент – повноваження. У Вашому зразку набір повноважень вже достатній.
Але для довіреності від засновника треба ще додати:
• участь у загальних зборах Товариства і прийняття рішення від імені Засновника щодо відчуження корпоративних прав;
• укладання і підписання договорів на відчуження корпоративних прав Товариства третім особам.
Там де мова йде про підписання документів, треба додати сполучення «від імені засновника».
Для довіреності від імені товариства також треба передбачити можливість укладання угод.
В довіреності також треба зазначити можливість або заборону передоручення, строк її дії.
Ось, мабуть і усе. Якщо виникнуть питання, пишіть в Telegram на @yalawyer2025
З повагою,
Андрій Брильов