Реєстрація ТЗ, що перебувало у лізингу, на нового власника

Доброго дня! Я представляю інтереси людини, що закрила договір лізингу авто у Приватбанку, на основі довіреності, виданої і апостильованої у Німеччині. Банк надав пакет документів для реєстрації авто на лізингоодержувача (що перебуває за кордоном), який хоче зразу продати це авто іншій людині. У довіреності чітко описано, що я маю право представляти його інтереси, щоб зареєструвати, продати і т.д. авто (номер шассі, державний номер, свідоцтво про реєстрацію вписані у довіреність). Однак працівник ТСЦ зауважив, що потрібно виконати 2 дії:
1) спочатку зареєструвати авто на лізингоодержувача, видати нове свідоцтво;
2) укласти договір купівлі-продажу і зареєструвати авто на нового власника, АЛЕ оскільки у довіреності вписано серію і номер попереднього свідоцтва про реєстрацію авто (де власником є банк), то здійснити цю дію на основ такоїі довіреності не можна.
Порадьте, будь ласка, як аргументувати працівнику ТСЦ, що мова йде про одне і теж авто! Чи обовязково отримувати нове свідоцтво про реєстрацію (оформлене на лізингоодержувача) на проміжному етапі?