Нужна консультация по правильному переводу термина ФОП на английский языык

Собираюсь работать как ФОП с международными подрядчиками через договор по предоставлению консультационных работ. 

Нужно правильно перевести термин ФОП на английский для заключения договора. 

22.01.2021 13:17 1413

Консультація виконавця

Дмитро Дончак
Юрист
У сервісі: 4 роки
734 відгука (733 +) (1 -)
Консультацій: 1854
Топ 3 спеціалізації:
  • Діяльність фізичної особи підприємця
  • Військове право
  • Кредити банків

Добрий день.


Однозначної відповіді на це питання немає. Варіантів декілька:


Найбільш загальноприйнятий варіант Sole proprietorshiр або Sole proprietor  - вживається в США. proprietorship  Також можливо застосовувати Private entrepreneur та Individual proprietor. Також можна застосовувати вираз individual entrepreneur. Можна використовувати любий з цих варіантів.

Якщо подобається, тисни кнопку
Не знайшли відповіді на своє запитання? Тоді поставте платне або безкоштовне запитання
Підписуйтесь на B2BConsult.ua в соціальних мережах!
І будьте в курсі правових, податкових, фінансових новин України, а також нашого сервісу!

Підписатися в Facebook

Підписатися в Instagram

Підписатися в Telegram